Upload a file to the server for sharing. Items are stored for up to 30 days.